اللهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوکّلین علیکَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْکَ واجْعلنی فیهِ من المُقَرّبینَ الیکَ بإحْسانِکَ یاغایَةَ الطّالِبین
خدایا قرار بده مرا در این روز از متوکلان بدرگاهت،و مقرر کن در آن از کام روایان حضرتت،و مقرر فرما در آن از مقربان درگاهت،به احسانت اى نهایت همت جویندگان
اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِکَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِکَ السّاطِعَةِ وخُذْ بناصیتی الى مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِکَ یا أمَلَ المُشْتاقین
خدایا قرار بده برایم در آن بهره اى از رحمت فراوانـت،و راهنمائیم کن در آن به برهان و راههاى درخشانت،و بگیر عنانم به سوى رضایت همه جانبه ات،بدوستى خود اى آرزوى مشتاقان
اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ
الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا
ملجأ الآمِلین.
خدایا روزیم کن در آن ترحم بر یتیمان،وطعام نمودن بر مردمان،و افشاء سلام،ومصاحبتکریمان،به فضل خودت اى پناه آرزومندان
اللَّهُمَّ
أَعِنِّی فِیهِ عَلَى صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ
هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِیقِکَ
یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ
خدایا یارى کن مرا در این روز بر روزه گرفتن وعبـادت،وبرکنارم دار در آن از بیهودگى وگناهان،و روزیم کن در آن یادت را براى همیشه،به توفیق خودت اى راهنماى گمراهان
